We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Le Chat (​一​只​猫​)

from Uranus (​天​王​星​) (2010) by Djang San (张思安)

/

about

The story of a cat lost in a desert (lyrics in French).

lyrics

Le chat marchait dans le désert
Sous le soleil brûlant
Il marchait, et marchait
Sous un soleil accablant, il cherchait,
Et trouva, les dieux, qui en le voyant,
Lui chantèrent:

"Ahhhhhhhhhhhhhh"
"Ouuuuuh"
"Aie Minou hey ahhhhouh"

Quelque chose se produit
Le chat était transformé
en dieu Anubis, dieu des chats.

Miaou miaou miaou...

-----------------------------------------------------

The cat was walking in the desert
Under the urning sun,
He was walking, walking.
He was looking for something
And found the gods
Who when they saw him
Sung to him.

"Ahhhhhhhhhhhhhh"
"Ouuuuuh"
"Aie pussycat hey ahhhhouh"

Something happened
The cat was transformed
Into a god, Anubis, god of the cats.

Miaou miaou miaou...

credits

from Uranus (​天​王​星​) (2010), track released April 1, 2011
All music, instruments, arrangements and words by Jean-Sébastien Héry (Zhang Si'an, Djang San). Mix and mastering by Olivier Sterbik. Recorded in Bruxelles (Belgium) in 2006 at Avalon studio.

license

all rights reserved

tags

about

Djang San (张思安) 北京市, China

20 years of music in Asia. More than 50 albums, China Battle of the Band winner, Pipa and Zhongruan re-inventor, "guitar anti-hero", strange poet, thinker when he can think.

contact / help

Contact Djang San (张思安)

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Djang San (张思安), you may also like: