Uranus (天王星) (2010)

by Zhang Si'an (Djang San 张思安)



This EP is a compilation of songs recorded by Zhang Si’an (Jean-Sébastien Héry et de Galzain)between 2006 and 2010 in Belgium (Tervuren) and Beijing.


released April 1, 2011

Album name: Uranus

All these songs were recorded between 2006 and 2010 in Belgium (Tervuren) and Beijing.
All words and composition by Zhang Si’an (Jean-Sébastien Héry et de Galzain).

“Uranus” was recorded live in 2006 at the grand opening of the Avalon studio in Bruxelles (Tervuren), Belgium. The song was mixed at Kibret's studio in Tervuren by Olivier Sterbik.

Uranus was composed by Zhang Si’an (Jean-Sébastien Héry et de Galzain)and arranged on this recording by:

Zhang Si’an: Voice/Guitar
Olivier Sterbik: Electric Guitar
Jonathan Bridoux: Keyboard
Emilie Koang: Cello

“Where are you my love” was composed, arranged, recorded and mixed home in Beijing in 2008 by Zhang Si’an(Jean-Sébastien Héry et de Galzain).

“Le Chat” was recorded at the Avalon studio in Bruxelles (Tervuren), Belgium in 2006-2007 and mixed at Kibret's studio in Tervuren in 2007

“I have a gun” was recorded live in Beijing in 2010 by Adam Kielman at the Jianghu bar with Zhang Si’an on guitar and voice and Mathieu Wahiche on electric guitar.

Artwork by Zhang Si’an (Jean-Sébastien Héry et de Galzain)



all rights reserved


Zhang Si'an (Djang San 张思安) 北京市, China

15 years of music in China. More than 30 albums released, China Battle of the Band winner, Pipa and Zhongruan re-inventor, "guitar anti-hero", self-entitled poet, thinker when he can think.

contact / help

Contact Zhang Si'an (Djang San 张思安)

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Le Chat (一只猫)
Le chat marchait dans le désert
Sous le soleil brûlant
Il marchait, et marchait
Sous un soleil accablant, il cherchait,
Et trouva, les dieux, qui en le voyant,
Lui chantèrent:

"Aie Minou hey ahhhhouh"

Quelque chose se produit
Le chat était transformé
en dieu Anubis, dieu des chats.

Miaou miaou miaou...


The cat was walking in the desert
Under the urning sun,
He was walking, walking.
He was looking for something
And found the gods
Who when they saw him
Sung to him.

"Aie pussycat hey ahhhhouh"

Something happened
The cat was transformed
Into a god, Anubis, god of the cats.

Miaou miaou miaou...