Tofu Electrique - 电豆腐

by Djang San + Band - 张思安与乐队

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €10 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The CD includes the whole Tofu Electrique version.

    Includes unlimited streaming of Tofu Electrique - 电豆腐 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days

      €15 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 41 Zhang Si'an (Djang San 张思安) releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Mini Symphony in Smog Major, The Fog in our Hearts, Beijing Frogs of the Night, I love cigars, Eye.爱.Ai.I (2), Eye.爱.Ai.I (1), 8 Bit Boy, (A)live in Korea, and 33 more. , and , .

    Excludes subscriber-only releases.

      €154.05 EUR or more (35% OFF)

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

credits

released July 29, 2014

"Tofu Electrique" was recorded at Yang Haisong's studio in Beijing in two days on June 7 and 8 2014.

All vocals, hulusi, zhongruan and guitar: Djang San, except on « Shenme Dongxi », additional vocals by Carlo and Steno.

On bass : Steno.
On Drums : Carlo.

Additional organ by Carlo on «Two Fishes».

All songs mixed in Beijing, China by Djang San.

Mastering by Djang San.

Cover by Djang San.

tags

license

all rights reserved

about

Zhang Si'an (Djang San 张思安) 北京市, China

14 years of music in China. More than 30 albums released, China Battle of the Band winner, Pipa and Zhongruan re-inventor, guitar hero, poet, philosopher.

contact / help

Contact Zhang Si'an (Djang San 张思安)

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Shenme Dongxi 什么东西
我不知道这个是什么
我不知道这是什么东西
我不知道这个是什么
我不知道这是什么东西

他不知道这个是什么
你不知道这是什么东西
他不知道这个是什么
你不知道这是什么东西

他不知道这个是什么
他不知道这是什么东西
他不知道这个是什么
他不知道这是什么东西

Mandarine Jazz

现在知道这个是什么
现在知道这是什么东西
现在知道这个是什么
现在知道这是什么东西

还不明白这个是什么
还不明白这是什么东西
还不明白这个是什么
还不明白这是什么东西

没人知道这个是什么
没人知道这是什么东西
没人知道这个是什么
没人知道这是什么东西
Track Name: If You Don't Know 如果你不知道
If you don't know why
You feel so sad
Come and talk to me

If you feel
Like you don't belong
Come and talk to me
I'll tell you whoever you are

If you don't know why you feel
So strange and so beautiful
There is no reason why
You shouldn't get some love
Some love
Track Name: She's a Witch 她是个巫婆
She's got
Everything you need
She's got
Everything you want
But she's a witch
Oh she's a witch
Oh yeah she's a witch
Oh she's a witch

She could make you
Become a prince
But she could also make you become a frog
Oh she could make you become a rich man
But she could also make you a poor poor man

She's a witch
She's a witch
Yeah she's a witch
She's a witch
Track Name: Living Behind a Wall 住在墙后面
I'm living behind a wall
I can't see anybody
I can't hear anything
I can't speak

I'm living behind a wall
And everybody is blind
Noone has anything to say
I'm living in the dark
I can't see the sunlight
I can't see anything
Track Name: On a Rainy Day 下雨的一天
下,下雨的一天
我丢了丢了丢了我的灵魂
我问她为什么需要走
她说她须要离开我

下,下雨的一夜
我的小灵魂离开了我
我问她为什么需要走
她说她需要
她说她应该
她说她需要
她说她应该
离开我
离开我
离开我
离开我

。。。

离开我
离开我
离开我
Track Name: Two Fishes 两条鱼
Yeah,
And you say you don't,
You say you don't understand but you do
And you say that you don't see
But you can
And you say that you can't hear but you can
Yeah you say that you can't feel but you can

We're like two fishes swimming in a gigantic swimming pool
Oh like two fishes swimming in a gigantic swimming pool

Yeah, oh,
And you say that you can't feel anything but you can
Yeah,
We're just two fishes swimming in a gigantic swimming pool
Like two fishes swimming in a gigantic swimming pool
And we can't see the end of the world around us
We're drowning we're drowning well we don't understand why

You, you think you don't see it but you do
You say you, you don't see me but you can
You say you can't feel me but you can
Two fishes, two fishes
We don't know each other we don't want to
Coz we don't want to see
That if we don't go anywhere
Then we'll die here yeah we'll die here
Two fishes.